Online slovníky

home shopping

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
shopping n	(act of purchasing)	nákupy m mn
	She went shopping for some new clothes.
	Chtěla si pořídit nějaké nové oblečení, tak šla na nákupy.
shopping n	(activity: buying things)	nakupování s
	I love shopping - especially for clothes.
	Miluji nakupování, zejména kvůli oblečení.
shopping n	(items purchased)	nákup m
	Mother just came home with two huge bags of shopping.
	Matka se právě vrátila se dvěma obrovskými taškami nákupu.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
shopping n	(facilities for shopping) (činnost)	nakupování s
	The shopping is very nice at that mall.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
shop n	mainly UK (store: retail outlet)	obchod m
		prodejna ž
	The shop specialised in hiking equipment.
	Ten obchod se specializoval na vybavení pro trampy.
shop n	US (workshop)	dílna ž
		ateliér m
	He keeps a shop in the basement with all his tools.
	Má dílnu v suterénu, kde má všechno své nářadí.
shop⇒ vi	(buy things)	nakupovat ned
		dělat nákupy ned + m mn
	My wife can shop all day long.
	Moje žena by mohla nakupovat celý den.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
shop n	informal (act of shopping)	nakupování s
		nákupy m mn
	There is nothing like a good shop to cheer oneself up.
	Nic nespraví náladu tak jako chvilka nakupování.
shop n	US (school: tools, wood) (školní předmět)	dílny ž mn
	(předmět ve škole)	pracovní výchova příd + ž
	He made a wooden boat in shop class.
shop [sth]⇒ vtr	US, informal (buy things from)	nakupovat ned
		kupovat ned
	We shop traditional Indian for our vegetables.
shop [sth] vtr	informal (digitally alter a photo) (fotku digitálně)	upravit dok
	The photo that appeared in the paper had been shopped.
shop [sb]⇒ vtr	UK, slang (inform on)	udat dok
	(hovorový výraz)	prásknout, bonznout dok
	The thief was caught when his girlfriend shopped him to the police.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa shop | shopping
Angličtina		Čeština
shop around vi phrasal	informal (compare prices) (přeneseně: porovnávat ceny)	rozhlížet se ned
	It's a good idea to shop around before you buy a new car.
shop [sth] around, shop around [sth] vtr phrasal sep	US, informal (attempt to sell)	snažit se prodat ned + dok
	She's in New York, shopping her new novel around.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary shopping | shop
Angličtina		Čeština
go shopping v expr	(chore: shop for provisions) (povinnost)	jít nakoupit dok + dok
	(povinnost)	jít na nákup dok, fráze
	We've completely run out of sugar – I'll have to go shopping this afternoon.
go shopping v expr	(activity: make purchases)	jít nakupovat dok + ned
	After her exam, Mary went shopping and bought a new dress for the prom.
grocery shopping n	(purchasing food items) (jídla)	nákup m
	(jídla)	nakupování s
	I have to do the grocery shopping today.
grocery shopping n	(purchased food items) (nakoupené jídlo)	nákup m
	I paid for my grocery shopping, then accidentally left it at the checkout!
shopping bag n	(tote used for shopping)	nákupní taška příd + ž
	If you forget to bring your shopping bag, the store will charge you for one.
shopping bag n	(plastic carrier)	igelitka ž
shopping cart (US), shopping basket (UK) n	(internet: items selected to buy) (v internetovém obchodě)	košík m zdrob
	Simon clicked on the item to add it to his shopping cart.
shopping center (US), shopping centre (UK) n	(retail complex)	nákupní středisko, nákupní centrum příd + s
	They're going to build a new shopping center on that plot of land.
shopping mall, mall n	mainly US (covered retail centre)	obchodní dům příd + m
	(hovorový výraz)	obchoďák m
		nákupní centrum příd + m
	I visited ten different stores at the shopping mall.
shopping spree, spending spree n	(frenzied, indulgent buying)	nákupní horečka příd + ž
window shopping, window-shopping n	figurative, informal (browsing store displays)	prohlížení výloh s + ž
		chození po výlohách fráze
	I can't afford to buy anything at the moment, so I'm just window shopping.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "home shopping":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'home shopping'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština